Tako. Še en teden je okrog, še ena knjiga je prebrana, kompromis sklenjen. Kot sem rekla, že nekaj časa poleg Harryja Potterja in občasnih šolskih knjig ne berem čisto nič drugega. Zato se ne more zgoditi drugega kot to, da ponovno pišem prav o Harryju. V zadnjih objavah sem obdelala prvi dve knjigi, tokrat in naslednjič pa se bom posvetila zadnjima dvema.
Polkrvnega princa in Svetinj smrti v moji zbirki še ni, zato ju berem na telefonu, v angleščini. Trenutno se ukvarjam še z dokaj zamudnim DIY projektom, ki zadeva filme o Harryju, a o tem bom pisala kdaj drugič.
Torej, Polkrvni princ oziroma Princ mešane ali nečiste krvi. Zgodba se začne z ravnateljevim prihodom v Harryjev dom, kjer seveda od Dursleyev doživi nadvse hladen sprejem, nato pa Harryja odpelje k bivšemu profesorju, ki ga s skupnimi močmi prepričata, da ponovno sprejme delovno mesto na Bradavičarki. Tu se Rawsu končno izpolni velika želja, saj dobi mesto profesorja Obrambe pred mračnimi silami, novi učitelj, katerega ime Horace Slughorn je po meni neznani logiki prevedeno kot Limax Hudlagod (Gradišnikov Comodus Toastwamp ima več smisla), pa zavzame mesto učitelja Napojev. Dumbledore Harryju celo leto kaže spomine na Lorda Mrlakensteina skozi njegovo odraščanje, najpomembnejši spomin pa mora priskrbeti Harry sam, in ta spomin odločilno vpliva na razplet zadnjih dveh delov. In kje pride do izraza Polkrvni princ? Kmalu po začetku leta Harry po naključju pride do učbenika, katerega lastnik je bil nekoč prav Princ. Ta je v knjigo načečkal razne uroke in popravke za pripravo napojev, ki Harryju sprva pridejo zelo prav, nato pa se začnejo dogajati čudne stvari.
Prvih pet knjig sem prebrala v slovenščini, zadnji dve v angleščini, o njih pa pišem spet v slovenščini. Zelo težko je kar naprej preklapljati med slovenskimi in angleškimi imeni in poimenovanji, a je hkrati zelo zanimivo brskati po spletni strani Harry Potter Wiki, kjer vsak dan izvem nekaj novega :P
Ura je pozna, zato se odpravljam v posteljo, kjer bom seveda, še naprej brala Harryja. Prvi teden na faksu bo naporen in potrebnega bo nekaj navajanja na nov urnik, a bom vseeno pisala čim pogosteje.
Lahko noč :)
Ni komentarjev:
Objavite komentar